smoking area的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吸煙區」是指專門設置供吸煙者使用的區域,通常在公共場所或建築內部設置。這些區域的目的是為了將吸煙者與非吸煙者分開,以減少二手煙對他人的影響。吸煙區的設置通常遵循當地的法律和規範,並且可能會配備必要的設施,如煙灰缸和座椅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people can smoke.
  2. A designated spot for smoking.
  3. An area where smoking is allowed.
  4. A specific location for smokers.
  5. A section of a public place for smoking.
  6. A designated space within a facility where smoking is permitted.
  7. A controlled environment that accommodates smokers.
  8. A space allocated for smoking, often with restrictions.
  9. An area established for the purpose of smoking, often regulated by law.
  10. A portion of a public or private space where smoking is permitted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoking section

用法:

通常指在餐廳、酒吧或其他公共場所內專門為吸煙者劃分的區域。這個區域與其他無煙區域分開,讓吸煙者可以在不影響非吸煙者的情況下享受吸煙。許多地方會明確標示吸煙區和非吸煙區,以遵循健康和安全規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳有一個吸煙區,讓客人可以選擇。

This restaurant has a smoking section for guests to choose from.

例句 2:

吸煙區的設置是為了保護非吸煙者的健康。

The smoking section is set up to protect non-smokers' health.

例句 3:

他們在酒吧裡設置了一個吸煙區,讓客人可以在那裡抽煙。

They set up a smoking section in the bar for guests to smoke.

2:Designated smoking area

用法:

通常指在某個特定場所被法律或管理規定的吸煙區域,這樣的區域經常會有標誌來指示吸煙者。這些區域的設置旨在控制吸煙行為,並減少二手煙對周圍人的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

校園內有一個專門的吸煙區,供吸煙的學生使用。

There is a designated smoking area on campus for students who smoke.

例句 2:

這個辦公大樓有一個吸煙區,並且有明確的標示。

This office building has a designated smoking area with clear signage.

例句 3:

在這個公園裡,吸煙者必須在指定的吸煙區內吸煙。

In this park, smokers must smoke in the designated smoking area.

3:Cigar lounge

用法:

通常是一個專門為吸煙雪茄的人設計的場所,提供舒適的環境和相關設施。這些地方通常會有良好的通風和舒適的座位,並且可能會提供酒水和小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒吧有一個專門的雪茄休息室,讓客人可以享受吸煙的樂趣。

This bar has a dedicated cigar lounge where guests can enjoy smoking.

例句 2:

他們在酒店裡設立了一個高檔的雪茄休息室。

They set up an upscale cigar lounge in the hotel.

例句 3:

許多雪茄休息室還提供專業的品酒服務。

Many cigar lounges also offer professional tasting services.

4:Tobacco zone

用法:

這個詞通常用來描述一個特定的區域,允許吸煙和使用其他煙草產品。這種區域可能在公共場所以及私人企業中出現,並且通常會有標示來提醒人們。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商場有一個煙草區,供吸煙者使用。

This mall has a tobacco zone for smokers.

例句 2:

在這個建築物外面有一個煙草區,方便吸煙者使用。

There is a tobacco zone outside this building for the convenience of smokers.

例句 3:

煙草區的設置是為了滿足吸煙者的需求。

The tobacco zone is set up to meet the needs of smokers.